Lirik Lagu Innal Habibal Musthofa (Arab, Latin dan Artinya Lengkap) – Alfina Nindiyani

Alfina Nindiyani atau yang juga lebih akrab disapa Nindi adalah seorang penyanyi muda, cantik, berhijab dan juga berbakat yang kini namanya tengah naik daun. Setelah sukses membawakan lagu Sholawat berjudul Law Kana Bainanal Habib yang mendapat sambutan antusias dari para penikmat musik Indonesia, kini gadis asal Blitar, Jawa Timur itu kembali hadir lagi dengan membawakan lagu Sholawat terbarunya yang berjudul ‘Innal Habibal Musthofa’.

Innal Habibal Musthofa sendiri merupakan sebuah lagu Sholawat yang sangat populer. Lagu ini kemudian musiknya di arransemen kembali oleh Heryusna Yoda dan dinyanyikan ulang oleh Alfina Nindiyani dengan suara merdunya tersebut. Dan lagu Innal Habibal Musthofa versi Alfina Nindiyani ini telah resmi dirilis dibawah naungan label Musik Positif dari beberapa hari yang lalu.

Berikut dibawah ini adalah teks lengkap terjemahan lirik Innal Habibal Musthofa arab, latin beserta artinya ke dalam bahasa Indonesia yang dinyanyikan Alfina Nindiyani.

Teks Lirik Lagu Innal Habibal Musthofa (Arab, Latin dan Artinya)

اِنَّ الحَبِيبَ المُصطَفَى
Innal habii-bal Mushtofaa
Sesungguhnya Nabi Muhammad yang terpilih
ذُورَأفَةٍ وَذُو وَفَا
Dzu ro’fatin wa dzu wafaa
Memiliki kasih sayang dan kemuliaan
وَذِكرُهُ فِيهِ الشِّفَا
Wa dzikruhu fihis-syifaa
Dan mengingatnya adalah obat
اِذَاتَمَادَى بِالعِلَل
Idzaa tamaa-da bil ‘ilal
Bila ditimpa penyakit
وَذِكرُهُ فِيهِ الشِّفَا
Wa dzikruhu fihis-syifaa
Dan mengingatnya adalah obat
اِذَاتَمَادَى بِالعِلَل
Idzaa tamaa-da bil ‘ilal
Bila ditimpa penyakit

اِنَّ الحَبِيبَ المُصطَفَى
Innal habii-bal Mushtofaa
Sesungguhnya Nabi Muhammad yang terpilih
ذُورَأفَةٍ وَذُو وَفَا
Dzu ro’fatin wa dzu wafaa
Memiliki kasih sayang dan kemuliaan
وَذِكرُهُ فِيهِ الشِّفَا
Wa dzikruhu fihis-syifaa
Dan mengingatnya adalah obat
اِذَاتَمَادَى بِالعِلَل
Idzaa tamaa-da bil ‘ilal
Bila ditimpa penyakit
وَذِكرُهُ فِيهِ الشِّفَا
Wa dzikruhu fihis-syifaa
Dan mengingatnya adalah obat
اِذَاتَمَادَى بِالعِلَل
Idzaa tamaa-da bil ‘ilal
Bila ditimpa penyakit

نِلنَا بِهِ طُولَ المَدى
Nilnaa bihi thuulal madaa
Kami memperoleh pertolongan
نَصرًا عَلَى كُلِّ العِدَى
Nashron ‘alaa kullil ‘idaa
Dalam menghadapi setiap musuh
نِلنَا بِهِ طُولَ المَدى
Nilnaa bihi thuulal madaa
Kami memperoleh pertolongan
نَصرًا عَلَى كُلِّ العِدَى
Nashron ‘alaa kullil ‘idaa
Dalam menghadapi setiap musuh

يَسُرُّنَا اَن يُفتَدَى
Yasurrunaa an yuftadaa
Kami bahagia
بِالرُّوحِ مِنَّا وَالمُقَل
Birruuhi min-naa wal muqol
Saat ruh dan perkataan kami dijadikan tebusan
يَسُرُّنَا اَن يُفتَدَى
Yasurrunaa an yuftadaa
Kami bahagia
بِالرُّوحِ مِنَّا وَالمُقَل
Birruuhi min-naa wal muqol
Saat ruh dan perkataan kami dijadikan tebusan

اِنَّ الحَبِيبَ المُصطَفَى 
Innal habii-bal Mushtofaa
Sesungguhnya Nabi Muhammad yang terpilih
ذُورَأفَةٍ وَذُو وَفَا
Dzu ro’fatin wa dzu wafaa
Memiliki kasih sayang dan kemuliaan
وَذِكرُهُ فِيهِ الشِّفَا
Wa dzikruhu fihis-syifaa
Dan mengingatnya adalah obat
اِذَاتَمَادَى بِالعِلَل
Idzaa tamaa-da bil ‘ilal
Bila ditimpa penyakit
وَذِكرُهُ فِيهِ الشِّفَا
Wa dzikruhu fihis-syifaa
Dan mengingatnya adalah obat
اِذَاتَمَادَى بِالعِلَل
Idzaa tamaa-da bil ‘ilal
Bila ditimpa penyakit

طَارَت لَهُ اَروَاحُنَا
Thoorot lahu arwaahunaa
Ruh-ruh kami berterbangan
دَامَت بِهِ اَفرَاحُنَا
Daamat bihi afroohunaa
Kekal rasa bahagia kami
طَارَت لَهُ اَروَاحُنَا
Thoorot lahu arwaahunaa
Ruh-ruh kami berterbangan
دَامَت بِهِ اَفرَاحُنَا
Daamat bihi afroohunaa
Kekal rasa bahagia kami

زَالَت بِهِ اَترَاحُنَا
Zaalat bihi atroohunaa
Hilang kegelisahan kami dengannya
فَهُوَ الرَّجَاءُ وَالاَمَل
Fahuwar-rojaa-u wal amal
Itulah harapan dan keinginan kami
زَالَت بِهِ اَترَاحُنَا
Zaalat bihi atroohunaa
Hilang kegelisahan kami dengannya
فَهُوَ الرَّجَاءُ وَالاَمَل
Fahuwar-rojaa-u wal amal
Itulah harapan dan keinginan kami

Lihat Juga : Lirik Lagu Law Kana Bainanal Habib (Arab dan Artinya Lengkap) – Alfina Nindiyani

Terimakasih telah mengunjungi situs Liriklagukita.com dan membaca terjemahan lirik lagu Innal Habibal Musthofa (Arab, Latin dan Artinya Lengkap) yang dibawakan oleh Alfina Nindiyani. Jika lagu tersebut telah tersedia rilisan digitalnya kami menyarankan agar anda membeli dan mendengarkannya di toko dan layanan musik online resmi, seperti iTunes, Apple Music, Amazon Music, Langit Musik, KKBOX, JOOX, Spotify dan Deezer. Dengan demikian anda turut andil dalam menghargai dan mendukung penyanyi yang bersangkutan agar terus bisa berkarya.

Bagikan Artikel Ini :

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *