Lirik Lagu Laa Ilaaha Illallah (Arab dan Artinya Lengkap) – Nissa Sabyan ft. Alma

By | 8 Agustus 2019
Lirik Lagu Laa Ilaaha Illallah - Nissa Sabyan ft. Alma

‘Laa Ilaaha Illallah’ atau jika di artikan ke dalam bahasa Indonesia artinya ‘Tiada Tuhan selain Allah’ merupakan salah satu lagu bernuansa religi Islami yang pertamakali dipopulerkan oleh Mishari Alafasy. Dan pada awal tahun ini, lagu tersebut juga dinyanyikan kembali oleh penyanyi cantik, Nissa Sabyan.

Laa Ilaaha Illallah versi Nisaa Sabyan hadir dengan alunan musik gambus yang sangat syahdu sekali. Dalam membawakan lagu religi tersebut, Nissa juga berkolaborasi bersama Alma dan juga Syubbanul Akhyar (SBY).

Berikut dibawah ini adalah teks terjemahan lirik Laa Ilaaha Illallah (Latin, Arab dan Artinya ke dalam bahasa Indonesia) yang dinyanyikan Nissa Sabyan ft. Alma (Syubbanul Akhyar).

Teks Lirik Lagu Laa Ilaaha Illallah (Arab dan Artinya)

لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله
Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah
Tiada Tuhan selain Allah 3x

مَا لَنَا رَبٌّ سِوَاه
Maa la naa robbun shiwaa
Tiada Tuhan bagi kami selain Dia

لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله
Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah
Tiada Tuhan selain Allah 3x

مَا لَنَا رَبٌّ سِوَاه
Maa la naa robbun shiwaa
Tiada Tuhan bagi kami selain Dia

Chours:

رَبُّنَا رَبُّ القُلُوْبِ وَهُوَ عَلَّامُ الغُيُوْب
Robbuna Robbul quluubi wa huwa alamul ghuyuub
Wahai Tuhan kami, Tuhan yang mengetahui apa yang ada di dalam hati

فِي الشُّرُوْقِ وَفِي الغُرُوْبِ، نُوْرُهُ يَهْدِي العَصَى
Fii syuruuqi wa fil ghuruubi,nuruhu yahdil ashoo
Dari fajar sampai terbenam matahari, cahaya-Nya membimbing orang-orang yang berdosa

رَبُّنَا رَبُّ القُلُوْبِ وَهُوَ عَلَّامُ الغُيُوْب
Robbuna Robbul quluubi wa huwa alamul ghuyuub
Wahai Tuhan kami, Tuhan yang mengetahui apa yang ada di dalam hati

فِي الشُّرُوْقِ وَفِي الغُرُوْبِ، نُوْرُهُ يَهْدِي العَصَى
Fii syuruuqi wa fil ghuruubi,nuruhu yahdil ashoo
Dari fajar sampai terbenam matahari, cahaya-Nya membimbing orang-orang yang berdosa

رَبُّنَا الهَادِي الوَدُوْد
Robbunal hadil waduud
Wahai Tuhan kami Yang Maha Pemberi Petunjuk dan Maha Penyayang

فَضْلُهُ مِلْءُ الوُجُوْد
Fadhluhu mil ul wujuud
Keberkahan-Nya meliputi segala sesuatu

عَافُهُ خَيْرٌ وَجُوْد
Afuwuhu khoirul wajuud
Ampunan-Nya begitu baik dan murah hati

فَارْتَجِيْ دَوْمًا رِضَا
Faartajii dauman ridhoo
Maka berharaplah selalu akan ridho-Nya

رَبُّنَا الهَادِي الوَدُوْد
Robbunal hadil waduud
Wahai Tuhan kami Yang Maha Pemberi Petunjuk dan Maha Penyayang

فَضْلُهُ مِلْءُ الوُجُوْد
Fadhluhu mil ul wujuud
Keberkahan-Nya meliputi segala sesuatu

عَافُهُ خَيْرٌ وَجُوْد
Afuwuhu khoirul wajuud
Ampunan-Nya begitu baik dan murah hati

فَارْتَجِيْ دَوْمًا رِضَا
Faartajii dauman ridhoo
Maka berharaplah selalu akan ridho-Nya

فَارْتَجِيْ دَوْمًا رِضَا
Faartajii dauman ridhoo
Maka berharaplah selalu akan ridho-Nya

Reff:

لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله
Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah
Tiada Tuhan selain Allah 3x

مَا لَنَا رَبٌّ سِوَاه
Maa la naa robbun shiwaa
Tiada Tuhan bagi kami selain Dia

لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله
Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah
Tiada Tuhan selain Allah 3x

مَا لَنَا رَبٌّ سِوَاه
Maa la naa robbun shiwaa
Tiada Tuhan bagi kami selain Dia

***

رَبُّنَا حَيٌّ رَقِيْبٌ
Robbunal hayyul roqiibu
Tuhan kami Yang Maha Hidup dan Maha Mengawasi

يقبل العبــــد المنــــيب
Yadhbalul abadal muniib
Terimalah taubat hamba-MU

فَهُوَ رَحْمنٌ مُجِيْبٌ
Fahwar rohmaanun mujiibun
Sayangi dan kabulkanlah

لِلدُّعَاءِ وَمَنْ دَعَا
Liddu’a yu wa man da’a
Bagi yang berdoa dan meminta

رَبُّنَا حَيٌّ رَقِيْبٌ
Robbunal hayyul roqiibu
Tuhan kami Yang Maha Hidup dan Maha Mengawasi

يقبل العبــــد المنــــيب
Yadhbalul abdal muniib
Terimalah taubat hamba-MU

فَهُوَ رَحْمنٌ مُجِيْبٌ
Fahwar rohmaanun mujiibun
Sayangi dan kabulkanlah

لِلدُّعَاءِ وَمَنْ دَعَا
Liddu’a yu wa man da’a
Bagi yang berdoa dan meminta

***

رَبُّنَا الهَادِي الوَدُوْد
Robbunal hadil waduud
Wahai Tuhan kami Yang Maha Pemberi Petunjuk dan Maha Penyayang

فَضْلُهُ مِلْءُ الوُجُوْد
Fadhluhu mil ul wujuud
Keberkahan-Nya meliputi segala sesuatu

عَافُهُ خَيْرٌ وَجُوْد
Afuwuhu khoirul wajuud
Ampunan-Nya begitu baik dan murah hati

فَارْتَجِيْ دَوْمًا رِضَا
Faartajii dauman ridhoo
Maka berharaplah selalu akan ridho-Nya

رَبُّنَا الهَادِي الوَدُوْد
Robbunal hadil waduud
Wahai Tuhan kami Yang Maha Pemberi Petunjuk dan Maha Penyayang

فَضْلُهُ مِلْءُ الوُجُوْد
Fadhluhu mil ul wujuud
Keberkahan-Nya meliputi segala sesuatu

عَافُهُ خَيْرٌ وَجُوْد
Afuwuhu khoirul wajuud
Ampunan-Nya begitu baik dan murah hati

فَارْتَجِيْ دَوْمًا رِضَا
Faartajii dauman ridhoo
Maka berharaplah selalu akan ridho-Nya

فَارْتَجِيْ دَوْمًا رِضَا
Faartajii dauman ridhoo
Maka berharaplah selalu akan ridho-Nya

***

لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله
Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah
Tiada Tuhan selain Allah 3x

مَا لَنَا رَبٌّ سِوَاه
Maa la naa robbun shiwaa
Tiada Tuhan bagi kami selain Dia

لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله
Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah
Tiada Tuhan selain Allah 3x

مَا لَنَا رَبٌّ سِوَاه
Maa la naa robbun shiwaa
Tiada Tuhan bagi kami selain Dia

لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله
Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah
Tiada Tuhan selain Allah 3x

مَا لَنَا رَبٌّ سِوَاه
Maa la naa robbun shiwaa
Tiada Tuhan bagi kami selain Dia

Lihat Juga : Lirik Lagu Nassim Habbat – Nissa Sabyan ft. Anisa

Terimakasih telah mengunjungi situs Liriklagukita.com dan membaca terjemahan lirik lagu Laa Ilaaha Illallah (Arab, Latin dan Artinya Lengkap) yang dibawakan oleh Nissa Sabyan ft. Alma. Jika lagu tersebut telah tersedia rilisan digitalnya kami menyarankan agar anda membeli dan mendengarkannya di toko dan layanan musik online resmi, seperti iTunes, Apple Music, Amazon Music, Langit Musik, KKBOX, JOOX, Spotify dan Deezer. Dengan demikian anda turut andil dalam menghargai dan mendukung penyanyi yang bersangkutan agar terus bisa berkarya.

SHARE :

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *